1
00:01:02,896 --> 00:01:07,231
Episodio 7 Garras y espadas.

2
00:01:10,137 --> 00:01:12,105
<i>De todos los remansos
islas del mundo,</i>

3
00:01:13,373 --> 00:01:15,218
<i>Madripoor es el último que
Alguna vez quise volver a ver.</i>

4
00:01:15,242 --> 00:01:16,869
<i>Hombre, odio este lugar.</i>

5
00:01:18,312 --> 00:01:21,805
<i>No quería venir aquí,
pero! No tenía otra opción.</i>

6
00:01:25,385 --> 00:01:29,151
<i>Este infierno está plagado de un montón
de maleantes. Humanos y vampiros por igual.</i>

7
00:01:29,723 --> 00:01:32,852
<i>No sorprende que estar en
La cola del diácono Frost me llevaría hasta aquí.</i>

8
00:01:33,160 --> 00:01:34,958
<i>Realmente no tengo suerte.</i>

9
00:01:36,697 --> 00:01:40,600
¿Es este el paquete?
¿Nos envió el abuelo Noah?

10
00:01:43,170 --> 00:01:44,968
Creo que alguien acaba de recibir un disparo.

11
00:01:45,539 --> 00:01:46,716
Él no es el primero y
él no será el último.

12
00:01:46,740 --> 00:01:48,970
Así se conforman
argumentos por aquí.

13
00:01:52,212 --> 00:01:57,309
Vale, ¿estás seguro de que quieres flashear?
¿Todo ese hardware que hay en las calles?

14
00:01:59,486 --> 00:02:03,480
Ese es el punto. hay
Aquí no hay ley, ni policía, nada.

15
00:02:04,591 --> 00:02:06,582
Es matar o morir.

16
00:02:20,574 --> 00:02:23,043
Realmente odio este lugar.

17
00:02:24,578 --> 00:02:25,977
¿Qué diablos está pasando aquí?

18
00:02:26,680 --> 00:02:28,273
Otro día más en Madripoor.

19
00:02:28,782 --> 00:02:30,422
Bueno, suena como
alguien habla en serio.

20
00:02:30,951 --> 00:02:33,079
Si, pero no es ninguno.
de nuestro negocio.

21
00:02:34,821 --> 00:02:36,949
me llevas a
los lugares más bonitos.

22
00:02:44,164 --> 00:02:45,164
¡Estás muerto!

23
00:03:01,114 --> 00:03:03,412
¿Te envió el diácono Frost?

24
00:03:03,817 --> 00:03:06,286
Nunca pensé que encontraría
¡Trabajas para A.I.M.!

25
00:03:06,586 --> 00:03:07,986
- Respóndeme, Blade.
- ¡Responde, Logan!

26
00:03:10,490 --> 00:03:13,425
Espera, el jefe no dijo
nada sobre el tipo con garras.

27
00:03:13,493 --> 00:03:14,493
¿Qué hacemos ahora?

28
00:03:15,662 --> 00:03:18,029
- Parece que te persiguen.
- Supongo que sí.

29
00:03:18,265 --> 00:03:19,733
¡Sacadlos a ambos!

30
00:03:27,274 --> 00:03:30,733
- Bueno, ¿qué te parece?
- No valen la pena.

31
00:03:31,912 --> 00:03:34,313
¡Maldita sea! ¡Espéranos!

32
00:03:34,381 --> 00:03:35,712
¿Quiénes son?

33
00:03:36,283 --> 00:03:39,947
Chicos locales.
Probablemente la pandilla de Viper.

34
00:03:40,987 --> 00:03:42,477
Entonces, ¿qué te trae por aquí, Blade?

35
00:03:42,989 --> 00:03:44,753
Acabo de llegar aquí.

36
00:03:45,292 --> 00:03:47,056
Y de inmediato
eres atacado.

37
00:03:47,928 --> 00:03:51,193
- ¿No estás herido?
- Es sólo un rasguño. Se curará pronto.

38
00:03:51,398 --> 00:03:53,457
No tan rápido como lo haría
curarte, sin embargo.

39
00:03:54,000 --> 00:03:56,128
Así que lo tomo ustedes dos
¿se conocen?

40
00:03:56,670 --> 00:04:01,301
Oye, buenos movimientos.
por cierto, cariño.

41
00:04:02,275 --> 00:04:04,243
El nombre es Makoto, ¿vale?

42
00:04:04,311 --> 00:04:05,540
El mío es Logan.

43
00:04:06,179 --> 00:04:08,773
No conozco muy bien a Blade.

44
00:04:09,883 --> 00:04:10,975
¿Cuándo nos conocimos, Blade?

45
00:04:12,018 --> 00:04:13,076
No lo recuerdo.

46
00:04:15,155 --> 00:04:17,055
No has cambiado.

47
00:04:46,419 --> 00:04:48,513
¡Allá! Perfectos, ¿no?

48
00:04:48,989 --> 00:04:54,359
te dije que soy
lo mejor que hay.

49
00:04:55,061 --> 00:04:57,689
No fue fácil. de plata
Una verdadera perra con quien trabajar.

50
00:04:57,964 --> 00:05:01,400
Especialmente para
producción a gran escala.

51
00:05:01,668 --> 00:05:04,831
Tienes suficientes de estos
Cachorros para iniciar una guerra civil de vampiros.

52
00:05:05,806 --> 00:05:09,800
Gerald, te escuché
no pudo matar a Blade.

53
00:05:10,243 --> 00:05:12,405
|No me lo perderé la próxima vez.

54
00:05:12,646 --> 00:05:18,085
Cuando matamos a Blade y llegamos al
norma de producción de las armas,

55
00:05:18,685 --> 00:05:21,052
tendremos vida eterna.

56
00:05:21,855 --> 00:05:24,256
El señor Frost no habla lo suficientemente serio.

57
00:05:24,791 --> 00:05:29,729
Haciéndonos trabajar con
Estos hombres de mala muerte.

58
00:05:30,363 --> 00:05:35,426
Hola Sergei, yo
Quiero ayudar a Frost.

59
00:05:36,069 --> 00:05:38,868
Seguramente me convertiré en vampiro.

60
00:05:39,573 --> 00:05:41,302
Para cuando todo esto esté hecho,

61
00:05:41,374 --> 00:05:42,933
voy a estar corriendo

62
00:05:43,043 --> 00:05:46,308
toda esta maldita isla.
Y seguirás siendo un lacayo.

63
00:05:48,181 --> 00:05:49,181
¡Aterrador!

64
00:05:52,886 --> 00:05:56,447
Creo que estás olvidando de qué tipo
de munición que acabamos de terminar de fabricar.

65
00:05:58,625 --> 00:06:00,636
Así es, tigre. tu
Mejor enfunda esos colmillos.

66
00:06:00,660 --> 00:06:05,496
Porque no creo que tu
El plan dental cubre empastes de plata.

67
00:06:10,904 --> 00:06:14,101
Attaboy. no hay ninguna razón
por qué no podemos llevarnos bien.

68
00:06:14,374 --> 00:06:17,469
Después de todo, ambos jugamos.
para el mismo equipo, ¿no?

69
00:06:19,212 --> 00:06:21,544
El señor Frost pensó
podría ser útil.

70
00:06:22,349 --> 00:06:25,649
Se llama Polong. un
Vampiro originario de Malasia.

71
00:06:26,219 --> 00:06:29,339
Una pequeña gota de tu sangre y podrás
Ten un arma muy poderosa.

72
00:06:30,056 --> 00:06:34,323
Uno que obedecerá
cada una de tus órdenes.

73
00:06:35,028 --> 00:06:36,757
Pero recuerda,

74
00:06:37,564 --> 00:06:39,555
Queremos a Blade vivo.

75
00:06:40,033 --> 00:06:42,001
Así que no más errores.

76
00:06:43,637 --> 00:06:44,900
Entendido, grandullón.

77
00:06:47,741 --> 00:06:50,108
Cosa de aspecto espeluznante.
Pero a quién le importa, ¿verdad?

78
00:06:51,444 --> 00:06:53,422
Voy a hacer lo que sea
se necesita para sacarme de

79
00:06:53,434 --> 00:06:55,472
aquí y <i>arriba</i> allá. <i>yo</i>
No puedo esperar a ver qué

80
00:06:56,283 --> 00:06:58,217
<i>la vista es como desde
el Palacio del Dragón.</i>

81
00:07:10,897 --> 00:07:13,389
¿Qué pasa, cariño? no
hambre? Anda, come algo.

82
00:07:13,500 --> 00:07:16,868
Necesitas tu fuerza. Personalmente,
Me gusta una comida que da pelea.

83
00:07:27,814 --> 00:07:29,942
Eso es bueno.

84
00:07:35,121 --> 00:07:38,056
¿Estás seguro de que no tienes hambre?

85
00:07:38,658 --> 00:07:42,185
ni siquiera daría
Esta mierda para mi perro.

86
00:07:43,029 --> 00:07:45,589
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?

87
00:07:46,366 --> 00:07:50,462
Estoy buscando un grupo de científicos.
llamado A.I.M., Mecánica de Ideas Avanzada.

88
00:07:51,604 --> 00:07:54,335
Un nombre elegante para lo que es realmente
sólo un grupo de matones asesinos.

89
00:07:54,774 --> 00:07:58,608
No es de extrañar que estén en
Madripobre. Encajan perfectamente.

90
00:07:59,279 --> 00:08:03,978
Cada organización turbia viene
aquí. Es la capital mundial del crimen.

91
00:08:04,317 --> 00:08:06,197
Pero estos tipos son los
el peor de todos ellos.

92
00:08:06,987 --> 00:08:11,823
Escuché que el A.|.M. esta importando
una enorme cantidad de armas.

93
00:08:13,059 --> 00:08:16,927
Más importante aún, ayudaron a tomar
lejos alguien muy especial para mi.

94
00:08:17,430 --> 00:08:19,159
Y van a pagar.

95
00:08:25,071 --> 00:08:26,163
¿Descubriste algo?

96
00:08:28,008 --> 00:08:31,535
Esa pandilla definitivamente trabaja para Frost.
Los seguí hasta su escondite.

97
00:08:31,878 --> 00:08:33,846
Una especie de planta de municiones.

98
00:08:33,913 --> 00:08:36,575
estan girando
plata del mercado negro en munición.

99
00:08:37,384 --> 00:08:40,285
Sólo puede significar una cosa.

100
00:08:40,353 --> 00:08:44,256
La existencia se declara abierta.
guerra contra el Alto Consejo.

101
00:08:44,457 --> 00:08:48,621
Entonces, ¿cuál es el problema? yo digo
Nos sentamos y disfrutamos del espectáculo.

102
00:08:51,031 --> 00:08:53,659
- Sólo una pregunta, Blade.
- ¿Qué es eso?

103
00:08:54,768 --> 00:08:55,929
¿Qué está haciendo ella realmente aquí?

104
00:08:59,572 --> 00:09:02,303
¡Oye, espera, patillas!
¿A qué te refieres?

105
00:09:04,444 --> 00:09:06,276
¿Qué es ella para ti?

106
00:09:09,549 --> 00:09:10,914
Ella y yo somos un equipo.

107
00:09:13,520 --> 00:09:16,421
Sí, exactamente. ¡Somos un equipo!

108
00:09:16,823 --> 00:09:18,689
Sí, simplemente no me lo creo.

109
00:09:19,259 --> 00:09:21,887
- Todo el asunto del compañero.
- ¿Podrías callarte?

110
00:09:22,695 --> 00:09:27,189
Vamos, Blade. hacer los dos de
¿Necesitas decirme algo?

111
00:09:28,368 --> 00:09:29,368
Trabajamos juntos.

112
00:09:31,471 --> 00:09:32,905
No es nada más que eso.

113
00:09:37,110 --> 00:09:39,602
<i>- Sólo estás diciendo eso.
- ¿Qué es tan gracioso?</i>

114
00:09:39,679 --> 00:09:42,171
<i>Parece alguien
no está de acuerdo contigo.</i>

115
00:09:42,615 --> 00:09:44,460
<i>Escucha, chico, si tienes
algo que quieras decir...</i>

116
00:09:44,484 --> 00:09:45,484
<i>¡Qué idiota!</i>

117
00:09:47,320 --> 00:09:49,652
<i>Muchas cosas...
- ¿Qué quieres decir?</i>

118
00:09:49,722 --> 00:09:51,799
<i>Bien, solo digo
ustedes dos tal vez quieran</i>

119
00:09:51,811 --> 00:09:53,852
<i>descubrir dónde está
relaciones van.</i>

120
00:09:57,097 --> 00:09:59,429
Recuerde, deje a Blade
¡yo! Si lo tocas, mueres.

121
00:09:59,999 --> 00:10:03,094
- ¿Entiendo?
- Bien.

122
00:10:09,976 --> 00:10:11,808
<i>Ya casi he llegado.</i>

123
00:10:11,878 --> 00:10:14,657
<i>Un paso más y
Saldré de este infierno</i>

124
00:10:14,669 --> 00:10:16,975
<i>y muy arriba
justo donde pertenezco.</i>

125
00:10:17,851 --> 00:10:21,583
<i>Tendré todo este apestoso
isla a mis pies, para variar.</i>

126
00:10:26,626 --> 00:10:30,153
Vale, feo. vamos y
muéstrame lo que puedes hacer.

127
00:11:12,172 --> 00:11:15,972
Hombre, ese suero realmente pone
su cuerpo a través del infierno, ¿no?

128
00:11:16,943 --> 00:11:20,402
- ¿Es así siempre?
- Más o menos.

129
00:11:21,681 --> 00:11:26,517
Créeme, he tenido
mucha experiencia.

130
00:11:28,054 --> 00:11:29,954
¿No te dijo que soy un mutante?

131
00:11:33,826 --> 00:11:37,126
Sí, normalmente tengo ese tipo de reacción.
Es el precio que pago por ser "superdotado".

132
00:11:37,197 --> 00:11:40,497
Aún así, hubo una vez un
momento en que amaba a alguien.

133
00:11:42,468 --> 00:11:45,995
Realmente no quise decir todo eso
Mierda que te estaba diciendo antes.

134
00:11:46,973 --> 00:11:50,671
Quédate con él. eres bueno
para espada. Incluso yo puedo ver eso.

135
00:11:52,612 --> 00:11:53,612
Intento ayudar.

136
00:11:55,248 --> 00:11:57,216
Hago lo que puedo.

137
00:12:00,320 --> 00:12:02,550
Pasar toda tu vida solo

138
00:12:03,790 --> 00:12:05,315
es algo terrible.

139
00:12:06,192 --> 00:12:09,924
Él te necesita, chico.
Más de lo que él sabe.

140
00:12:16,603 --> 00:12:17,603
¿Qué es ese olor?

141
00:12:20,773 --> 00:12:23,504
- No te muevas, chico.
- ¿Estás bien?

142
00:12:23,810 --> 00:12:24,810
Sí.

143
00:12:25,478 --> 00:12:29,142
Tenemos un visitante.

144
00:12:58,845 --> 00:13:02,748
¿Bien? ¿Qué están esperando? un
maldita invitación? Dame un respiro.

145
00:13:03,216 --> 00:13:05,275
- Sr. Serguéi...
- Espera.

146
00:13:08,888 --> 00:13:11,823
soy un legendario
Vampiro ruso.

147
00:13:17,230 --> 00:13:20,063
Ningún ataque puede
penetrar este cuerpo de acero.

148
00:13:40,520 --> 00:13:41,885
¡Están por todas partes!

149
00:13:41,988 --> 00:13:43,888
- ¿Qué debemos hacer?
- Salgamos afuera.

150
00:13:47,927 --> 00:13:49,656
- ¿Estás bien?
- Sí.

151
00:13:50,530 --> 00:13:54,023
¡Tú te ocupas de los chupasangres!
¡Déjame a los humanos a mí!

152
00:14:10,983 --> 00:14:12,712
¡Oye, calvo!

153
00:14:13,252 --> 00:14:16,745
Estás en territorio de la pandilla Viper.

154
00:14:17,056 --> 00:14:18,114
¿Sabes lo que eso significa?

155
00:14:18,191 --> 00:14:21,024
Por todos los derechos, deberías terminar
durmiendo boca abajo en el puerto.

156
00:14:21,694 --> 00:14:23,958
Pero supongo que esto
es tu día de suerte.

157
00:14:24,797 --> 00:14:30,793
La escarcha me dará eterna
vida si te llevo viva a él.

158
00:14:32,538 --> 00:14:35,030
Morirás hoy.

159
00:14:37,076 --> 00:14:39,704
¿Por qué un humano
estar ayudando a los vampiros?

160
00:14:40,680 --> 00:14:44,344
¿Por qué diablos no? el consigue
lo que él quiere, yo obtengo lo que quiero.

161
00:14:44,484 --> 00:14:48,921
Tomo el control de Madripoor. Y por eso,
Haría negocios con el mismísimo diablo.

162
00:14:49,422 --> 00:14:53,825
¿Le crees? Promesas de
Los vampiros valen menos que nada.

163
00:14:54,193 --> 00:14:57,185
Sí, bueno, pensé que lo harías
di algo asi!

164
00:14:57,430 --> 00:15:00,923
De todos modos, eres medio vampiro.
¡tú mismo! ¿Debería confiar en ti?

165
00:15:21,087 --> 00:15:22,782
Mira esto.

166
00:15:22,855 --> 00:15:26,314
Hay suficiente munición aquí para
eliminar al Alto Consejo cinco veces.

167
00:15:26,893 --> 00:15:32,730
Necesitamos que Frost sea
despierte lo más pronto posible.

168
00:15:46,913 --> 00:15:47,913
No pierdas el tiempo.

169
00:15:50,049 --> 00:15:52,814
No tienes idea como
Qué tonto estás siendo, hombrecito.

170
00:16:11,804 --> 00:16:13,135
Hola, espada,

171
00:16:13,506 --> 00:16:15,998
¿Por qué no estás jugando con
lo que tienes en la espalda, ¿eh?

172
00:16:17,009 --> 00:16:19,671
No mato humanos.

173
00:16:19,879 --> 00:16:23,315
No necesito una conferencia
¡De un monstruo mestizo!

174
00:16:24,250 --> 00:16:27,015
¿Cuándo perdiste cada fragmento?
de lo que significa ser humano?

175
00:16:28,054 --> 00:16:31,547
¿Quién traicionaría voluntariamente a los suyos?
amable y vender su alma a la oscuridad?

176
00:16:32,225 --> 00:16:35,991
¿Qué? ¡Cállate!

177
00:16:36,562 --> 00:16:39,224
Ya he oído suficiente de ti.

178
00:16:42,835 --> 00:16:43,835
De ninguna manera.

179
00:16:57,283 --> 00:17:00,412
¡Toda mi planta de armas!

180
00:17:05,858 --> 00:17:07,348
¡Eh, tú!

181
00:17:13,332 --> 00:17:16,495
¿Estás disfrutando del fuego?

182
00:17:26,045 --> 00:17:28,707
Los humanos realmente no
saber cuándo dejar de hablar.

183
00:17:28,948 --> 00:17:30,074
A veces necesitan ayuda.

184
00:17:30,750 --> 00:17:33,776
Buenas noches, Sr. Daywalker.

185
00:17:38,558 --> 00:17:40,026
¿Qué estás haciendo aquí?

186
00:17:40,560 --> 00:17:42,221
Tengo malas noticias.

187
00:17:42,295 --> 00:17:46,289
Tanto como lo hubiera hecho personalmente
Disfruté viéndolos a ti y a Frost discutirlo,

188
00:17:46,799 --> 00:17:49,791
el Alto Consejo,
en su infinita sabiduría,

189
00:17:50,503 --> 00:17:53,632
ha decidido que el
La fiesta debe llegar a su fin.

190
00:17:54,540 --> 00:17:57,737
Frost necesita tu sangre
para cumplir su plan.

191
00:17:58,344 --> 00:18:04,511
A Sol se le ha ordenado eliminarte.
Matando así dos pájaros de un tiro.

192
00:18:05,084 --> 00:18:06,950
¡Es más fácil decirlo que hacerlo!

193
00:18:11,457 --> 00:18:14,688
Vamos, no hagas
Esto es más difícil de lo necesario.

194
00:18:17,296 --> 00:18:18,889
Es hora de decir adiós.

195
00:18:19,498 --> 00:18:22,297
No, no creo
Entonces, chico bonito.

196
00:18:24,937 --> 00:18:27,065
¿Cómo estuvo el mordisco?

197
00:18:32,411 --> 00:18:35,142
Pensé que había muerto por un momento.

198
00:18:35,381 --> 00:18:37,213
¡Cochinos asquerosos y mutantes!

199
00:19:09,582 --> 00:19:13,280
¿Derrotado? por un humano
y un mestizo?

200
00:19:14,086 --> 00:19:18,353
Supongo que los humanos no somos tan
Fácil de matar como pensabas, ¿eh?

201
00:19:18,724 --> 00:19:21,091
Eres un chupasangre apestoso.

202
00:19:21,560 --> 00:19:24,257
Ustedes idiotas. ¿Crees que
¿Has ganado matándome?

203
00:19:24,830 --> 00:19:27,993
Todo lo que has hecho es asegurar
La victoria del diácono Frost.

204
00:19:29,201 --> 00:19:34,230
¡Nadie puede detenerlo ahora! Él lo hará
¡Destruirlos a todos! ¡Cada uno de ustedes!

205
00:19:39,845 --> 00:19:40,971
hoja,

206
00:19:45,051 --> 00:19:46,610
sigamos.

207
00:19:47,386 --> 00:19:50,287
No me parece.
No seas estúpido.

208
00:19:51,624 --> 00:19:52,853
Maldito seas.

209
00:19:53,859 --> 00:19:56,521
Todo estuvo bien hasta
ustedes, monstruos, vinieron.

210
00:19:57,897 --> 00:20:03,358
No es justo. Todo lo que quería era mi oportunidad.
Todo el mundo tiene su oportunidad, ¿no?

211
00:20:03,636 --> 00:20:08,267
Sólo una oportunidad. es
¿Es mucho pedir?

212
00:20:13,546 --> 00:20:15,913
Hombre, apuesto a que la vista
hermosa desde allá arriba.

213
00:20:31,564 --> 00:20:33,396
Bueno, aquí es donde nos separamos.

214
00:20:34,166 --> 00:20:35,966
todavía tengo que lidiar
con esos A.|.M. punks.

215
00:20:36,235 --> 00:20:37,794
Nunca pensé que diría esto,

216
00:20:38,437 --> 00:20:39,757
pero fue agradable
trabajando contigo.

217
00:20:40,172 --> 00:20:43,506
Lo mismo, chico. tu mantienes
Échales un ojo, ¿eh, Razor?

218
00:20:44,410 --> 00:20:48,369
Mira, los vampiros no son realmente lo mío.
pero tengo alguna información que podría ser útil.

219
00:20:49,548 --> 00:20:51,460
Algo está pasando en
Vietnam y por lo que parece,

220
00:20:51,484 --> 00:20:52,849
La existencia podría estar detrás de esto.

221
00:20:53,119 --> 00:20:54,143
Gracias.

222
00:20:55,187 --> 00:20:56,211
Lo comprobaremos.

223
00:20:56,689 --> 00:20:59,488
Espera, hay una cosa más.

224
00:20:59,759 --> 00:21:03,093
Se dice que este grupo tiene una
mutantes como yo trabajando para ellos.

225
00:21:03,829 --> 00:21:06,695
Y si es verdad, tu
Será mejor que cuides tu espalda.

226
00:21:06,707 --> 00:21:07,197
Bien.

227
00:21:08,601 --> 00:21:11,468
Bueno, hasta luego. envíame un
postal cuando tengas la oportunidad.

228
00:21:12,204 --> 00:21:13,228
No hago postales.

229
00:21:14,573 --> 00:21:16,735
Por supuesto que tu
no lo hagas. Cuídate tú.

230
00:21:17,777 --> 00:21:19,905
Tú también, Lobezno.

231
00:23:08,220 --> 00:23:11,349
Logan tenía razón

232
00:23:11,423 --> 00:23:15,223
pero nunca esperábamos eso
Nosotros seríamos los perseguidos.

233
00:23:17,329 --> 00:23:20,788
Soy un vampiro. si tu
Si quieres matarme, entonces mátame.

234
00:23:22,268 --> 00:23:25,294
¿Papá? ¿Adónde vas?

235
00:23:29,675 --> 00:23:32,975
La próxima vez en Blade: Old
Heridas, Sangre Fresca.

236
00:23:33,045 --> 00:23:34,911
Siguiente episodio antiguo
Heridas, sangre fresca


